gòng
1. бір, бірдей, бірге, тең, қатар, ортақ, ұқсас

和平共处 — бейбіт қатар тұру

同甘共苦 — тең қаттану

共同语言 — ортақ тіл

同甘共苦 — зейнет пен бейнетті бірге көру

2. бәрі, жиыны, жиынтығы, жалпы, бар-жоғы, бар-болғаны

一共二十人 — бар-жоғы жиырма-ақ кісі

3. коммунистік партия

中共 — Қытай коммунистік партиясы

4. арғы замандағы мағынасы -мен және -мен ұқсас келеді

汉哈简明辞典 (Қытайша-қазақша қысқаша сөзді). 2014.

Look at other dictionaries:

  • — I gōng (1) 供奉 [piously worship; offer respectfully] 不共神祗。 《国语》 尔贡包茅不入, 王祭不共, 无以缩酒。 《左传》 (2) 恭敬。 通 恭 [respect; venerate] 共武之服。 《诗·小雅·六月》 虔共尔位。 《诗·大雅·韩奕》 公卑杞, 杞不共也。 《左传·僖公二十七年》 …   Advanced Chinese dictionary

  • — I gòng ㄍㄨㄥˋ 〔《廣韻》渠用切, 去用, 群。 〕 1.同用;共同具有或承受。 《論語‧公冶長》: “願車馬, 衣輕裘, 與朋友共, 敝之而無憾。” 《孟子‧滕文公上》: “三年之喪, 齊疏之服, 饘粥之食, 自天子達於庶人, 三代共之。” 《資治通鑒‧漢獻帝建安十三年》: “此為 長江 之險已與我共之矣。” 何其芳 《我好像聽見了波濤的呼嘯》詩: “看我們六萬萬人多麼親密地患難與共, 幸福與同!”如: 同甘共苦;休戚與共。 2.副詞。 皆, 共同, 一起。 《 …   Big Chineese Encyclopedy

  • — 拼音: gong4 解释:    1. 一起、 一同。 如: “共鸣”、 “共存”、 “和平共处”。 史记·卷八·高祖本纪: “天下共立义帝, 北面事之。 ” 2. 合、 总计。 如: “共计”、 “篮子里共有十颗苹果。 ”分享、 合用。 论语·公冶长: “愿车马衣轻裘与朋友共, 敝之而无憾。 ”相同的。 如: “共识”、 “共相”。 跟、 和。 唐·王勃·滕王阁序: “落霞与孤鹜齐飞, 秋水共长天一色。 ”元·关汉卿·救风尘·第一折: “姻缘簿全凭我共你, 谁不待拣个称意的?… …   Taiwan national language dictionary

  • — 拼音:gong4    1. 一起﹑一同。 如: “共鳴”﹑“共存”﹑“和平共處”。 史記·卷八·高祖本紀: “天下共立義帝, 北面事之。” 2. 合﹑總計。 如: “共計”﹑“籃子裡共有十顆蘋果。” 分享﹑合用。 論語·公冶長: “願車馬衣輕裘與朋友共, 敝之而無憾。” 相同的。 如: “共識”﹑“共相”。 跟﹑和。 唐·王勃·滕王閣序: “落霞與孤鶩齊飛, 秋水共長天一色。” 元·關漢卿·救風塵·第一折: “姻緣簿全憑我共你, 誰不待揀個稱意的?” ㄍㄨㄥgngㄍㄨㄥˇgng… …   Taiwan traditional national language dictionary

  • — 【공】 함께; 함께 하다; 향하다; 공경하다; 이바지하다 베풀다 (=供) 卄 (스물입) + (맞잡을공) 八부 4획 (총6획) [1] common; same [2] together [3] all; total collectively [4] [v] share; work together キョウ·ともに 共感 (공감) 남의 의견이나 논설 따위에 대하여 자기도 그러하다고 느낌. 남의 기쁨과 슬픔에 대하여 자기도 같은 감정을 관 共感覺 (공감각)… …   Hanja (Korean Hanzi) dictionary

  • — I gòng (1)  ㄍㄨㄥˋ (2) 相同, 一样: ~性。 ~同。 同甘~苦。 (3) 彼此都具有、 使用或承受: 患难与~。 休戚与~。 (4) 一起, 一齐: ~鸣。 ~勉。 ~议。 ~处(ch?)。 (5) 总计, 合计: ~计。 总~。 (6) 与, 和: 落霞与孤鹜齐飞, 秋水~长天一色。 (7) 共产党 的简称。 (8) 郑码: EAO, U: 5171, GBK: B9B2 (9) 笔画数: 6, 部首: 八, 笔顺编号: 122134 II gōng (1)… …   International standard chinese characters dictionary

  • — <兵>  梹  浜  宾  缤  傧  摈  膑  髌  殡  槟  嫔  滨  镔  鬓  虡  簴  共  珙  哄  谼  供  輁  拱  栱  烘  蕻  洪  葓  篊  異  <異> …   The searching index of Chinese characters according to the Russian graphical system of Rosenberg and Kolokolov

  • — 공 함께 6 strokes 우물정+여덟팔 …   Korean dictionary

  • 共禦 — (共禦, 共御) 亦作“共御”。 謂恭肅己身以抵禦不祥。 共, 通“ ”。 《左傳‧昭公十二年》: “唯是桃弧、棘矢以共禦王事。” 杜預 注: “桃弧、棘矢, 以禦不祥。” 《漢書‧五行志中之下》: “能攘木鳥之妖, 致百年之壽, 所謂‘六沴作見, 若是共御, 五福乃降, 用章於下’者也。” 顏師古 注: “共, 讀曰恭。 御, 讀曰禦。 言恭己以禦災也。”一說猶進奉, 貢獻。 清 俞樾 《古書疑義舉例‧兩字一義而誤解例》: “ 昭 十二年《傳》: ‘唯是桃弧、棘矢以共禦王事。 ’按:… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 共頭 — (共頭, 共头) 山名。 即 共首山 。 《荀子‧儒效》: “至 共頭 而山隧。” 楊倞 注: “ 共 , 河內 縣名。 共頭 , 蓋縣之山名……共, 音恭。” 《呂氏春秋‧誠廉》: “又使保 召公 就 微子開 於 共頭 之下, 而與之盟。” 陳奇猷 校釋引 畢沅 曰: “ 共頭 即 共首 , 山名, 在 漢 之 河內 共縣 。”參見“ ”。 …   Big Chineese Encyclopedy

  • 共头 — (共頭, 共头) 山名。 即 共首山 。 《荀子‧儒效》: “至 共頭 而山隧。” 楊倞 注: “ 共 , 河內 縣名。 共頭 , 蓋縣之山名……共, 音恭。” 《呂氏春秋‧誠廉》: “又使保 召公 就 微子開 於 共頭 之下, 而與之盟。” 陳奇猷 校釋引 畢沅 曰: “ 共頭 即 共首 , 山名, 在 漢 之 河內 共縣 。”參見“ ”。 …   Big Chineese Encyclopedy

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.